海外解説翻訳出来！世界中が待ってた！浅田真央 ２０１６世界選手権フリーで復活の演技！！ タラソワ「天才だわ！真央は復活した！次のオリンピックに出るわよ！」

世界中が待ってた！！

浅田真央　２０１６世界選手権フリーで復活の演技！　
タラソワ「天才だわ！」
　　　　　「真央は復活した！次のオリンピックに出るわよ！」　

佐藤コーチ「疲れた？」　
真　央　　　「イー！」　（かわいい♡）



＜追加動画＞
≪海外解説翻訳出来！！≫

【ロシア語　タラソワ解説】
Mao ASADA 浅田真央 FS 世界選手権 2016


タラソワ「天才だわ！！」「オリンピックの再来だわ！」
解説者
「真央は日本の国から愛されているだけじゃなく、国を越えてフィギュアスケートで魅了してくれる」
「かつてこんなに魅せられてことはありません。正直、（衝撃が大きくて）ちょっとよく理解できていません」
「真央は素晴らしい。 偉大なスケーターです！」

タラソワ「真央は次のオリンピックに行きます！」　
解説者　「・・・・（え？え？　そんなこと言っちゃっていいの？）」
タラソワ「ええ、ええ、行きますとも。真央は復活したのよ！！」
（タラソワ先生暴走中！！）




≪ロシア語　タラソワ解説≫
浅田真央 2016 世界選手権 SP　素敵なあなた




　
≪フランス語解説≫
浅田真央 2016 世界選手権 FS：蝶々夫人
　

実況：ネルソン・モンフォール
解説：アニック・デュモン　　フィリップ・キャンデロロ
「今日の真央は復帰後としては素晴らしい。」
「立派な”大人”のトップスケーターだ」
「再び氷上に舞った”蝶々”」
「今夜、このボストンでは優勝は難しいかもしれないが、メダルには届いてほしい」
「ボストンでは…か、意味深なことを言うね」
「彼女の演技には魅了されたわ。もう、彼女はもうかつての少女じゃないわね。
彼女は大人になって、大人のの女性の感性で表現した」
「メダルには届かないかもしれないけど、私にはこのプログラムが彼女にとって一番美しいプログラムだと確信してるわ」
「トータルではかなりの点数が出るはずよ」
「演技構成点を見て。
嬉しいわ。彼女の素晴らしい演技に感動したのは私だけじゃなかったということね」



動画主さま、翻訳の神様、いつもお世話になります！　ありがとうございます！！












※また動画や翻訳が上がり次第追加してゆきます。




真央ちゃんの笑顔があんまり可愛かったので、
「フィギュアスケートまとめ零 」さんからいくつか画像をお借りしてきました。　m(_ _)m

http://xxhuyuzero25.xsrv.jp/blog/2016/04/03/post-10552/


＜６分間練習映像＞
https://scontent.cdninstagram.com/t50.2886-16/12958066_567806756719483_212618565_n.mp4












真央さん信夫先生に「疲れた？」って聞かれてた
このイーな顔、カメラに抜かれてましたよｗ
カワイイからおっけｗ

世界から愛される MAO




この笑顔！！


この笑顔が見れただけで、真央ちゃんはいけると思った。

勝手なことを言うやつは言わせておけばいい。

真央ちゃんは大丈夫。

それに、世界中が「真央スマイル」を求めている。

そして、なにより、
真央ちゃん自身が満足し、手ごたえを感じているのだから。

これからの自分のスケートに。




＜おまけ！＞
１０年前の真央ちゃん

解説が・・・　
「あんなことも、こんなことも出来ちゃう真央ちゃん♡」　って・・・

この頃まではこんなに好意的だったんだね、日本のメディアも。


★本当に怖い反皇室ブログの実態
　「浅田選手応援＆嫌韓ブログ」を装って、実は「反皇室」「皇室解体」へと導くブログにご用心！！