ひだまり    今は古事記に夢中! <海外解説翻訳出来!> 宇野昌磨銀メダル!! 夢に描いた”日本人金銀フィニッシュ”!!
FC2ブログ

アメブロから引っ越してきた過去記事の再公開と、                       もっと日本を知るために「竹田研究会」の紹介を主にしていきます。

<海外解説翻訳出来!> 宇野昌磨銀メダル!! 夢に描いた”日本人金銀フィニッシュ”!!


<海外解説翻訳 出来!>

まだのところも追々翻訳が付くとおもいます。(翻訳の神様ありがとうございます!)
動画やツイッターを追加しました。

【平昌五輪】フィギュア日本勢ワン・ツーフィニッシュ 羽生結弦と宇野昌磨を国内外のレジェンドが称賛 



平昌五輪 
羽生選手金メダル おめでとう!! クラッカー
 &
宇野選手銀メダル おめでとう!!
 クラッカー

夢に描いた
”羽生選手(日本人)連覇” と
”日本人 金・銀 フィニッシュ”!!





 





羽生結弦 金、 宇野昌磨 銀

このサムネはよく解らないけど・・・ ニコ動はコメンドで感動を共有できるところがいいよね。
(コメントが邪魔なときは、吹き出しマークをクリックするとコメントが消えます)


とりあえず、自分の保存版として、いい動画が上がり次第、ここへどんどん貼っていきます。

あああ、早く海外解説が聞きたいっっ!!  (><) ;;
翻訳の神さま、どうかお願いします!!

(今年は「翻訳の神さま」のご降臨が遅いな・・・ どっかへおでかけなのかしら…?)



<海外解説翻訳 出来!>





これを待ってた!!!
翻訳の神さま~お願いしま~~す!!

解説:フィリップ・キャンデロロ、アニック・デュモン  実況:ネルソン・モンフォール





<海外解説翻訳 出来!>





<ロシア語解説>
<海外解説翻訳 出来!>



どっちの翻訳が早いかしら・・・






f4d389b6-s




[CBC]英語解説





【NBCネット実況】羽生結弦





<格調高い中国語解説> 
<海外解説翻訳 出来!>






動画主さま解説
2月17日 14時47分フィギュアスケート男子シングルで銀メダルを獲得した宇野昌磨選手は、
後半のフリーの演技について「1つ目のジャンプで失敗しても、その後のジャンプは焦らずに
飛ぶことができた。最後まで満足のいく演技だった」と振り返りました。
またフリーで最終滑走だったことについて「ほかの人の演技も全部見ていたので、自分がどのような
演技をしたらどの順位にいくかわかっていた。完璧な演技をしたら1位になれると思っていたが、1つ目
のジャンプでミスをしてからは笑えてきて、『もうがんばろう』と焦ることもなく、笑いがこみあげてきた」
と話しました。



[オーストラリア実況] 羽生結弦 2018
平昌五輪 FS~フラワーセレモニー






【Bユーロ】羽生結弦 FS  翻訳あり!





【広東語実況】羽生結弦 平昌五輪 SP【翻訳付き】



















涙・涙の織田信成解説





高橋大輔解説








※もっと他に海外解説の動画が出たらどんどん追加してゆきます。


















今回、選手たちに不評な平昌の施設の中、
”快適なリンク” は、韓国人が大嫌いな「日本の技術」が支えていました!




関連記事
スポンサーサイト



コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する
リンク
このブログをリンクに追加する
最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
プロフィール

うさんぽ

Author:うさんぽ
アメブロにいた「うさんぽの小径」のうさんぽです。
普通の子持ちの主婦です。
うさぎブログのはずだったのに、気がついたらこんな重いブログになっていました…
思いっきり、主婦目線、母親目線、オバサン目線でいろんな情報に感想を書いています。

記事を引っ越してきたので改行が狂ったりリンクが開けないなど見苦しいところがあり申し訳ありません。

QRコード
QR
RSSリンクの表示